Ми й уявити собі не могли, що поїздка до Польщі може бути викликана війною, а не відпусткою чи робочим відрядженням. Але такі реалії — до Польщі з 24 лютого 2022 року виїхало вже понад 2 мільйони українців. Та у більшості випадків вони не мають ресурсів і знань, які допоможуть налагодити звичний стан речей в умовах вимушеної тимчасової міграції. 


Наша редакція підготувала добірку корисних порад та сайтів, які допоможуть нормалізувати життя у Польщі до того, як можна буде повернутися додому. А саме:


    

  • Як виїхати до Польщі з України
    • 

  • Де шукати житло
    • 

  • Як адаптуватися, якщо не знаєте мови
    • 

  • Де шукати роботу
    • 

  • Відповіді щодо статусу біженця
    • 

  • Корисні посилання
    • 



Як виїхати до Польщі з України


Варіантів є декілька. Перший і, певно, найлегший — потягом Укрзалізниці з Києва, Львова, Харкова, Одеси, Дніпра, Запоріжжя та Кривого Рогу. Садять жінок з дітьми у порядку живої черги. Розклад потягів оперативно оновлюється на сайті Укрзалізниці та у їх телеграм-каналі. Місця призначення у Польщі — Варшава, Хрубешув і Хелм, в Україні — Перемишль та Медика (державний кордон).


Другий спосіб — виїхати зі Львова. Із Львівського вокзалу курсують безкоштовні автобуси до польського кордону, а також послуги з перетину кордону безкоштовно надає компанія Uber.


Завантаженість пунктів пропуску на кордоні наразі можна назвати низькою, особливо у порівнянні з першими тижнями війни. Тоді люди стояли в чергах по 10-20 годин, а зараз ця цифра суттєво нижча. А ось і перелік самих пунктів:


    

  • «Ягодин»;
    • 

  • «Устилуг»; 
    • 

  • «Угринів»;
    • 

  • «Рава-Руська»; 
    • 

  • «Грушів»; 
    • 

  • «Смільниця»; 
    • 

  • «Краковець»;  
    • 

  • «Шегині».
    • 





Де шукати житло 


Поляки організували рецепційні центри, в яких ви зможете отримати першу медичну допомогу, їжу, місце для відпочинку та дізнатися всю необхідну інформацію з приводу подальших дій. Адреси рецепційних центр у воєводствах Польщі можна дізнатися ось тут.


Якщо ж у вас є можливість орендувати житло, рекомендуємо ось ці ресурси:


    

  • Otodom — популярний у Польщі сайт з пошуку житла, оновлюється щогодини;
    • 

  • Dom.Gratka — сайт оренди житла зі зручною функцією пошуку на карті;
    • 

  • Domiporta — сайт з пошуку житла. Зручний тим, що дає можливість отримати шаблон листа власника квартири для швидкого зв’язку з ним;
    • 

  • Wspollokator — сайт для тих, хто шукає підселення.
    • 

  • Airbnb — сайт для пошуку житла у всьому світі. Є багато пропозицій в різних містах Польщі. 
    • 

  • Booking — один із найбільш популярних серед українців сайтів пошуку житла. 
    • 





Як адаптуватися, якщо не знаєте мови


Перша проблема, з якою зіштовхується український мігрант у Польщі — незнання польської мови. На щастя, багато поляків вільно спілкується англійською, але для скорішої адаптації у цій країні варто знати хоча б основи польської.


Перший і найпростіший вихід — безкоштовні онлайн-курси Tutlo. Тут вчать англійській та польській мовам, а заняття легко адаптуються під різний рівень знань дітей або дорослих. Для початку навчання потрібен доступ до інтернету.



Якщо онлайн — це не ваша тема, ділимося списком мовних курсів при польських університетах та школах:


Варшава



інші міста:


    

  • Pogadajmy – z nami się dogadasz — безкоштовна польська для українських матерів з дітьми, Познань;
    • 

  • POLONUS school of languages — безкоштовна польська + розмовний груповий клуб, Лодзь;
    • 

  • Uniwersytet Jagielloński — безкоштовна польська, індивідуальні заняття, Краків;
    • 

  • Fundacja Będzie Lepiej — безкоштовна польська для дітей від 6 до 18 років, а також дорослих, Краків;
    • 

  • Urząd miasta Legionowo — безкоштовна польська для дорослих, Леґіоново;
    • 

  • Centrum Językowe Politechniki Opolskiej — безкоштовна польська + підручники, Ополе;
    • 

  • Fundacja Hobbit — безкоштовна польська для дітей та батьків (за бажанням), Вроцлав;
    • 

  • Wrocławskie Centrum Integracji — індивідуальні та групові зустрічі українських мігрантів з носіями польської, Вроцлав;
    • 

  • ZUwP Koło we Wrocławiu — суботня польсько-українська школа для дітей у форматі інтеграції;
    • 

  • Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego — безкоштовна польська для дітей та підлітків 10-18 років;
    • 

  • Klub Formaty — безкоштовна (для тих українців, що приїхали до Польщі після 20 лютого 2022) польська для початківців.
    • 





Де шукати роботу


Наші західні друзі допомагають адаптуватися і на ринку праці. Інформацію з приводу можливого працевлаштування можна дізнаватися на місцях, у тому числі у рецепційних центрах. Ми теж рекомендуємо декілька сторінок та ресурсів, на яких можна знайти роботу у Польщі.


Pracuj.pl — це один із найбільших сайтів з пошуку роботи в Польщі. Тут ви знайдете кнопку «Робота» з пропозиціями роботодавців, відкритих для працевлаштування людей з України. Пропозиції про роботу від таких роботодавців позначаються спеціальним тегом. Сайт можна перекласти українською. 


Крім цього, на Pracuj.pl є розділ з порадами для українських пошукачів (як створити резюме, де вивчати мову, що робити на співбесіді тощо). 


Ще один корисний бонус — безкоштовні консультації щодо створення резюме українською мовою. Ви можете самостійно обрати час із запропонованих слотів та забронювати його. 


Бюро зайнятості — тут також можна знайти роботу або дізнатися нюанси офіційного працевлаштування та отримання виплат по безробіттю. Працює й гаряча лінія. 


Групи з працевлаштування у соцмережах — за запитом “Робота в Польщі” у Facebook можна знайти багато профільних закритих груп, в яких є актуальні пропозиції роботи. 




Відповіді на поширені запитання щодо статусу біженця


Нещодавно robota.ua проводила онлайн-зустріч для пошукачів, присвячену нюансам роботи під час війни. Одним із експертів виступила В2С Marketing Director Grupa Pracuj Elzbieta Flasinska. Вона дала відповіді на поширені запитання щодо статусу біженця для українців.




Чи має особа з України подавати заяву на отримання статусу біженця?


Громадянам України, а також особам з іншим громадянством, які перебувають на території Республіки Польща з 24 лютого 2022 року у зв’язку з військовими діями в Україні, більше не потрібно подавати заяви про надання статусу біженця. Підтвердженням статусу є штамп у паспорті з датою прибуття до Польщі або, за відсутності паспорта, вказівка ​​про дату та спосіб в’їзду.


Скільки може перебувати біженець у Польщі?


Біженці зможуть легально перебувати в Польщі протягом 18 місяців (з 24 лютого 2022 року по 24 серпня 2023 року), якщо заявлять про своє бажання залишитися у країні.


Чи повинен біженець мати дозвіл на роботу в Польщі?


Усі особи, які відповідають умовам легального проживання, мають право працювати.


Польський роботодавець подає заяву в повітове управління праці на отримання дозволу на роботу для іноземця:


    

  • роботодавець сплачує винагороду (до 100 злотих)
    • 

  • роботодавець має 14 днів, щоб подати цю заяву.
    • 



Повідомлення має здійснюватися через електронну систему – praca.gov.pl.


Чи повинен біженець, який бажає працювати, мати номер PESEL?


НІ. Але без цього подати заяву на отримання пільги неможливо. Щоб отримати його, біженець повинен подати заяву з фотографією до муніципального управління (також знімуть відбитки пальців).


Номер PESEL також дозволяє біженцю створити надійний профіль („profil zaufany”) і використовувати програму mObywatel, яка відкриває доступ до багатьох державних послуг.


Детальніше про те як отримати PESEL можна почитати тут. 




Додаткові корисні посилання


Сайт уряду — https://pomagamukrainie.gov.pl/ 


Більше інформації про роботу в Польщі — https://zielonalinia.gov.pl/pomoc-dla-obywateli-ukrainy   


Український дім („Dom Ukraiński”), що допомагає також з питань працевлаштування — https://ukrainskidom.pl/ 


Telegram-канали з різною інформацією про життя в Польщі та законодавство країни: 



Групи у Facebook: 



Сподіваємося, ці поради допоможуть вам нормалізувати своє життя після незапланованого переїзду. А ще ми віримо, що користуватися ними ви будете недовго, і скоро всі українці повернуться додому — в нашу вільну країну. 


Друзі, бережіть себе та близьких. Тримаймося разом, бо разом ми сильні. Слава Україні!